Paris

 

 

Bayadir yazamiyordum, Paris'den Londra'ya geçtim 2 gün orda kalip Fransa'ya geri dödüm.

Ilk günler Paris'deydik gezdik ve küçük kardeşim için Galeries Lafayette'deki animasyonlara baktik. Bu sene sponsor Louis Vuitton'ydu kardeşim kipirdayan oyuncaklara bayilirken bende cantalara bayildim ...

 

Ca fait longtemps que je n'écrivais pas, de Paris je suis passée à Londres, j'y suis restée 2 jours puis je suis revenu en France. Les premiers jours nous nous sommes promené dans Paris et nous sommes allés voir les animations  à Galeries Lafayette qui était sponsorisé par Louis Vuitton. Mon frère à adoré les personnages qui bougaient et moi j'ai adoré les sacs...

Champs-Elysees

Hello From Paris!

Bu sabah Paris'e geldim, hava biraz yağmurlu ama İstanbul kadar soğuk değil.

Ce matin je suis venu à Paris, il pleut mais il fait moins froid qu'à Istanbul.

16. Galatamoda Festivali

20-23 aralık arası Küçükçiftlik Park'ında 16. Galatamoda Festivali olacak. Festivale katılan isimler : Berna Canok, Beste Gürel, Bihter Aida Pekin, Ece Salıcı Arıak, Filiz Yakar, Funda Günem, Gamze Saraçoğlu, Hakan Akkaya, Hatice Gökçe, İpek Arnas, Mehtap Elaidi, Mikail Arasan, Murat Aytulum, Nihan Peker, Niyazi Erdoğan, Önder Özkan, Özgür Masur, Özlem Ahıakın, Özlem Kaya, Özlem Uygun, Raisa Sasson, Rana Canok, Selim Baklacı, Sena Serra Kefeli, Seza Batıoğlu, Sezgi Beşli, Simay Bülbül, Songül Cabacı, Tuvana Büyükçınar, Ümit Aybek, Vanessa Sasson ve Zümrüt Çakır.

Entre le 20-23 décembre, il y a le seixième festivale de Galatamoda à Küçükçiftlik Park. Les participants à ce festival sont : Berna Canok, Beste Gürel, Bihter Aida Pekin, Ece Salıcı Arıak, Filiz Yakar, Funda Günem, Gamze Saraçoğlu, Hakan Akkaya, Hatice Gökçe, İpek Arnas, Mehtap Elaidi, Mikail Arasan, Murat Aytulum, Nihan Peker, Niyazi Erdoğan, Önder Özkan, Özgür Masur, Özlem Ahıakın, Özlem Kaya, Özlem Uygun, Raisa Sasson, Rana Canok, Selim Baklacı, Sena Serra Kefeli, Seza Batıoğlu, Sezgi Beşli, Simay Bülbül, Songül Cabacı, Tuvana Büyükçınar, Ümit Aybek, Vanessa Sasson et Zümrüt Çakır.

Essential İtems

Emilio Pucci

Bu parçalar kaçınılmaz, sade görünümleri ile (Moschino pantalonu hariç) güzel kombinler yaratabilirsiniz. Stella McCartney'i elektrik mavi renkli eteğine bayıldım, üstüne Burberry Porsum'un T-Shirt'u de güzel bir kombin olur. Acne'nin çeketin rengine bayıldım çok fazla renkle kombinlenemez ama güzel bir görünüm sağlar. Emilio Pucci'nin şapkası ve Maison Michel'in saç "bandı" çok tatlı. Moschno'nun pantalonu ise oldukça hoş ama şu anda pantalonun altında hangi ayakkabı giyinir bilmiyorum, zor bir parça.

Ces pièces sont indispensables, elles sont faciles à combiner (à part le pantalon de Moschino). Sur la jupe bleu électrique de Stella McCartney, vous pouvez mettre le T-Shirt de Burberry Porsum. Le bombardier de couleur jaune d'Acne n'est pas facile à porter car cette couleur ne va pas avec toutes les couleurs. Le chapeau d'Emilio Pucci et le serre-tête de Maison Michel sont vraiment chous. Le pantalon Moschino est super mais à vrai dire je ne trouve pas en ce moment des chaussures à mettre avec ce pantalon.

Burberry Porsum

Stella McCartney

Acne

Maison Michel

Moschino

Happy Birthday Tülin Şahin

Bügün Tülin'in doğüm günü, iyiki doğmüş! Türkiye'de en sevdiğim mankenlerin arasında benim favorim o, benim icin bir numara. Danimarka'da bir alışveriş merkezinde keşfedildi ardından modelliğe başladı. 13 yıldır bu işi sürdürüyor. Onun gibi bir kariyerim olsun isterdim, isterim. Top Model Nasıl Olunur? diye bir kitap çıkarttı ve kitabı 3 kez okudum, herkese tavsiye ediyorum...

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Tülin Şahin, top model turque, elle a était découverte dans un centre commercial au Danemark. Elle fait ce métier depuis déjà 13 ans. Je voudrais, veux avoir une carrière comme elle. Elle a écrit un livre "Comment devenir une top model?" je l'ai lu 3 fois, il est vraiment géniale...

Summer Time : Best Time

Bu fotoğraflar ağustos'da çekilmişti ve ancak şimdi koyabildim. Neyse Bodrum'da fotoğrafları paylaşmak süper bir fikir olmayabilir sonuçta kış geldi, bütün gün donuyoruz, mont, eşarp ve eldiven giyiyoruz. Bu fotoğrafları annem çekmişti, Villa Kılıç Otel'inde. Ben fotoğrafları beğendim o yüzden paylaşıyorum.
İyi geceler ...

J'avais pris ces photos au mois d'août mais je ne peux que les mettre maintenant. C'est peut-être pas une superbe idée de mettre les photos d'été car nous sommes en hiver, nous avons froid... Ces photos ont été prise par ma maman à l'hotel Villa Kılıç Türkbükü. J'ai aimée les photos donc je les partage avec vous.
Bonne nuit ...

Bikini : H&M

Short : Mango

New World Record : The Longest Catwalk - Hong Kong

9 Aralık 2012'de, yeni bir dünya rekoru kırıldı Hong Kong'da : Dünyanın en uzun defile podyumu. Podyumun uzunluğu 3,2 kilometre ve bir uctan öbür uca 45 dakikada gidiliyor. 300'den fazla model bu podyumda yürümüştür.

Le 9 décembre 2012, il y a eu un nouveau recod du monde à Hong Kong : Le plus long podyum de défilé au monde. Le podyum mesure 3,2 kilomètre et la marche dure environ 45 minutes. Plus de 300 mannequins à marché sur ce podyum.

ELLE Style Awards Turkey 2012

Cuma günü (7 aralık 2012), ELLE Style Awards'ın ödül töreni, Esma Sultan Yalısı'nda düzenlendi.Çok güzel bir törendi: Tolga Turan sevgilisine evlenme teklifi etti (tebrik ediyorum bu arada, aşk dolu bir evlilik olsun), Burcu Esmersoy George Clooney'e evlenme teklifi etti (televizyonun önünde sesli güldüm sayenizde, annemler deli dicekti), ve herkes cok şıkdı. Şimdi sizlerle EN beğendim kıyafetleri paylaşacağım.

Vendredi 7 décembre 2012, il y avait la remise des prix de ELLE Style Awards au "château" d'Esma Sultan. C'était une super soirée: Tolga Turan a fait une propositon en mariage à sa petite amie (félicitation et soyez heureux), Burcu Esmersoy a fait une proposition en mariage à ... George Clooney (et oui j'ai rigolé pendant un bon moment) et tous le monde était chic. Maintenant je vais partager les meilleurs vêtements.

Başak Dizer Fransez. 

Mavi-Siyah uyumu harika, özellikle o etekdeki delik detayları.

L'ensemble Bleu-Noir est super, j'ai surtout adoré le details des trous sur la jupe.

Bryanboy. 

Bloguna hayranım, altın rengi kullanması çok hoş olmuş.

J'adore son blog et le fait qu'il a utilisé la couleur or.

Burcu Esmersoy.

Bu takım ona çok yakışmış, söyleyecek lafım yok.

Cette ensemble lui va à merveille, je n'ai rien à dire.

Deniz Berdan.

Bu tip elbiseler genelde pek güzel olmaz ama Deniz Berdan'ın üstündeki cok güzel.

Ce type de robe n'est pas souvent jolie, mais celle la est superbe.

Hadise.

Hadise'nin üstündeki Victoria Beckham elbisesi ona çok yakışmış, özellikle kullandığı kemer.

Cette robe de Victoria Beckham lui va super bien surtout la ceinture qu'elle a utilisé.

Olivia Palermo.

Ödülünü hak etti tabi.

Elle a bien mériter son prix.

Tülin Şahin.

Sorarım size Tülin'e ne yakışmaz ki? Ne giyse yakışıyo.

Tout lui va, elle peut m'être ce qu'elle veut ça lui ira toujours.

ELLE Style Stil İkonu : Burcu Esmersoy.

ELLE Style Erkek Oyuncu: Mehmet Günsür.

ELLE Style Kadın Oyuncu : Demet Evgar.

ELLE Style İş Adamı : Ali Koç.

ELLE Style İş Kadını : Oya Eczacıbaşı.

ELLE Style Yılın Kadın Müzik Starı : Nil Karaibrahimgil.

ELLE Style Yılın Erkek Müzik Starı : Murat Boz.

ELLE Style Yılın Moda Tasarımcısı : Bora Aksu.

ELLE Style Yılın Genç Moda Tasarımcısı : Tolga Turan.

ELLE Style Yılın Fotoğrafçısı : Emre Güven.

ELLE Style Yılın Mücevher Tasarımcısı : Nazan Pak / Ela Cindoruk.

ELLE Style Mekan : Salt Galata.

ELLE Style Lifetime Achievement in Jewellery : Leyla Adler.

ELLE Style Fashion Visionary : Barbara Bui.

ELLE Style İnternational Style İcon : Olivia Palermo.

ELLE Style Blogger Of The Year : Bryanboy.

ELLE Style Lifetime Achievement in Fashion : La Maison Sonia Rykiel.

Who Wears Calvin Klein ?

Geçen hafta Balenciaga giyinenlerden bahsetmiştik, şimdide Calvin Klein giyinenlerden bahsedicez. Calvin Klein'ın elbiseleri tek renk ve sadedir, bu yüzden elbiselerle birlikte kullanıcağımız aksesuarlara cok dikkat etmeliyiz. Yukarda, Alexa Chung kırmızıyı siyah ile kombinlemiş, zaten geçenlerde kırmızı ve siyahın birleşmesinin cok güzel bir görüntü olduğunu söylemiştim, alın size başka bir örnek.

La semaine dernière nous avons parlé des personnes qui s'habillaient en Balenciaga, mais maintenant nous allons voir qui s'habille en Calvin Klein. Les robes de Calvin Klein sont souvent d'une seule couleur et simple, c'est pour cela qu'on doit faire attention aux accesoires que l'on va utiliser avec la robe. En haut, Alexa Chung a combiné le rouge et le noir, de toute façon j'avais déjà évoqué la combinaison du rouge et du noir, voilà un autre exemple.

Claire Danes pek aksesuar kullanmamış ve bu belli oluyo. Evet elbise çok güzel fakat doğru aksesuar kullandıkça elbisenin güzelliği daha bir ön plana çıkar. Mesela burda bir clutch gerekiyordu.

Claire Danes n'a pas utilisé beaucoup d'accesoire et cela se ressent. Même si la robe est belle, il faut des accesoires pour mettre en valeur. Par exemple ici on aurait voulu voir un clutch.

Gwyneth Paltrow'un turuncu elbisesi cok güzel. Turuncu bir elbise ile sade aksesuar seçmek daha kolay olur çunku ne altın rengi nede renkli bir aksesuar turuncu ile uyar. Diğer elbise ise giyilmesi cok zor bir elbise renginden ve formundan dolayı ama ona o kadar uymuş ve yakışmış ki koymadan geçemezdim.

La robe orange de Gwyneth Paltrow est vraiment très belle.  Avec une robe orange il faut choisir des accesoires simples car c'est plus facile, ni la couleur or ni une couleur va avec l'orange. L'autre robe est très difficile a porté à cause de sa couleur et de sa forme mais elle lui va tellement bien que j'étais obligé de mettre la photo.

Jennifer Lawrence'a bu kırmızı elbise çok yakıştı zaten sarışın birine kırmızı her zaman yakışır.

Cette robe rouge va à merveille à Jennifer Lawrence de toute façon la couleur rouge va toujours bien aux blondes.

Zoe Saldana altın renginde bir clucth seçmiş ve bence doğru kararı aldı. Siyah ve altın rengi uyumu çok güzeldir.

Zoe Saldana a choisi un clutch de couleur or et elle a pris la meilleur décision. Le noir et la couleur or font une bonne association.

En sevdiğim elbiselerden bir tanesi! Diane Kruger bu elbiseyi çok iyi taşımış. O dantel detayına bayıldım (özellikle kırmızı olması).

Une de mes robes préféré! Diane Kruger à très bien porté cette robe. J'adore le detail de dantelles (sutout que la robe est rouge).

My Production

Sıkıldığımda genelde elbise çizerim, okulda, evde ... Bunlarda çizdiğim son elbiseler, çizdikce paylaşmayı denicem.

Lorsque je m'ennuis je dessine souvent des robes, à l'école, à la maison ... Cela ce sont les dernières que j'ai dessiné, j'essayerai de partager à chaques fois que je dessinerai.

Natalie Joos For Mango

Tales of Endearment blogunun sahibi belçikalı Natalie Joos, bu ay Mango'nun internet sitesine konuk oluyor. Ve işte kendi styling'ini yaptığı o resimler.

La blogeuse belge de Tales of Endearment Natalie Joos est l'invitée du site internet de Mango ce mois-ci.
Et voila les photos où elle fait son propre styling.